Aves de Coria del Río y su entorno: julio 2014

Arroyo Majalberraque (La Puebla del Río), junio de 2014

NOMBRES VERNÁCULOS CORIANOS

Abejaruco europeo: Bejoruco
Abubilla: Bubilla

Agachadiza común: Gachona
Agachadiza chica: Gachona
Aguja colinegra: Zarzaruelo
Aguja colipinta: Zarzaruelo
Alcaudón común: Arcudón
Alcaudón real: Arcudón carnicero
Alondra común: Terrera
Alondra totovía: Parmeña, Terrera parmeña
Alzacola rojizo: Corrilubia
Ánade azulón: Pato real
Andarríos grande: Pajarilla

Ansar careto chico: Angelito
Ánsar común: Ánsare
Avión común: Vencejo
Avión zapador: Vencejo, vencejito
Avoceta común: Baqueruela, Baquiruela
Bisbita pratense: Tontilla
Buitre leonado: Butre
Buitrón: Petardita, Betardita
Calamón común: Gallo azul
Calandria común: Londro
Carbonero común: Cerrojito
Carraca europea: Carráncano
Carricero tordal: Carricera
Cerceta común: Zarceta

Cerceta carretona: Carrañaca
Cernícalo vulgar: Primilla
Cernícalo primilla: Primilla
Cigüeñuela común: Patislarga

Codorniz común: Corní
Cogujada común: Cujá, Cubujá
Colirrojo tizón: Carbonero
Collalba gris: Mantecao
Collalba rubia: Mantecao
Combatiente: Zarzaruelo
Cormorán grande: Pato cuervo
Críalo: Cuco real

Cuchara común: Chuchón, Cuchareto
Cuco común: Cucu

Curruca capirotada: Negrita
Curruca mosquitera: Viñaera
Chotacabras cuellirrojo: Zamalla
Escribano hortelano: Millero

Espátula común: Paleto
Estornino negro: Tordo
Estornino pinto: Estornino
Focha común: Gallareto
Gallineta común: Polluela
Ganga ortega: Corteza
Carceta común: Garcilla, Garcilla blanca
Garcilla bueyera: Espurgagüey

Gaviota reidora: Palometa

Gorrión chillón: Gorrión morisco
Gorrión molinero: Gorrión francés, Gorrión morisquillo
Gorrión moruno: Gorrión morisco
Grajilla: Grajo

Jilguero europeo subsp. parva: Jilguero carbonerillo
Lavandera blanca: Pipitita
Lavandera boyera: Pipitita canaria, Pipitita amarilla
Martín pescador común: Torito l’albina
Milano negro: Vilano, Miñota
Milano real: Horqueto, Vilano
Mosquitero común: Chispito
Mosquitero musical: Chispito canario
Oropéndola: Repéndula
Pardillo común: Jamá, jamaces (plural)
Perdiz roja: Pájaro perdiz, Perdigón (juvenil)

Pato colorado: Claudio
Petirrojo europeo: Coloraito
Picogordo: Cazcanué
Pico picapinos: Pájaro carpintero
Polluela bastarda: Mataperro
Polluela chica: Mataperro
Polluela pintoja: Mataperro
Rascón europeo: Mataperro, Picardón
Ruiseñor pechiazul: Espejito
Somormujo lavanco: Gaita
Tarabilla común: Cagarrope

Tarro canelo: Llorón
Terrera marismeña: Terrera parmeña
Torcecuello euroasiático: Jormiguero
Urraca: Pepa
Vencejo común: Avión
Vencejo pálido: Avión
Verdecillo: Chamarín (macho) Chamariza (hembra) Chamarices (plural)
Verderón común: Verdón, Criollo (juvenil y/o pájaro nacido en el lugar)
Zampullín común: Zambullió
Zampullín cuellinegro: Zambullió
Zarapito real: Zarapico
Zorzal alirrojo: Marví
Zorzal charlo: Charla